berhentilah sejenak, wahai waktu

Kadang orang suka tergesa gesa ingin sampai ke suatu tempat.
Kadang lupa bahwa mungkin saja mereka bisa melambat,
dan mulai merasakan yang lebih dari sebelumnya... suasana...
dan juga arti dari perjalanan itu sendiri.

Hidup seperti sebuah iklan yang pendek,
terlalu pendek dalam ingatan kita, yang dimulai dan diakhiri
dengan begitu cepat dan tidak jelas kapan awal dan akhirnya.
Semua memori berlalu dan teringat dalam sesuatu yang disebut pikiran,
yang kita sendiri tak pernah melihatnya.

Tahu tahu ia ada dan membangkitkan sebuah memori.
Bahwa aku pernah disini, mencintai, berpelukan, tertawa atau menangis.
Apakah hidup memang secepat itu berlalu, tidak adakah cara
untuk menghentikan waktu, tuk sekedar merindu.
Bahwa aku disini, pernah menjadi sesuatu,
yang tak sekedar angin lalu.

Aku ada, aku manusia.


#



Néha az emberek, mint a rohanás rohanás, hogy egy helyre.
Néha elfelejti, hogy lehet lassuló,
és elkezdtem érezni, mint valaha ... hangulat ...
és a jelentése az utazás is.

Az élet, mint egy rövid hirdetést,
Túl rövid az emlékezetünkben, mely kezdődik és végződik
olyan gyorsan és nem világos, amikor a kezdet és vég.
Minden memória elment, és eszébe jutott valami az úgynevezett elme,
amit még sosem láttam.

Tudd tudni, hogy létezik, és idézik a memória.
Hogy soha nem volt itt, szerető, átölelve, nevetve vagy sírva.
Az élet valóban olyan gyors, mint az elmúlt, nincs ott semmiféle
A stop idő, tuk csak elmaradt.
Hogy itt vagyok, kellett valami,
hogy nem csak a szél.

Én ott vagyok ember.